Erik:
It sounds like we have much the same setup as Dan's.
Templates are populated with the plug-in in INews, and the remote sequencer gets the playlist from INews.
During newscasts, all the playout control is done with the Remote Sequencer (controlling both the Studio and the Bluebox channels).
We haven't upgraded to v.4 yet, though.
#XPression