Yes you can. You need to move the quad you're changing the size of so that it is a child of the text (drag it on top of the text object), then under "Tabs & Options," assign the auto-scale to children.
There's a great tutorial on XPression-U about text objects found
right here, and it starts talking about auto-scale around 8 mintues in.
#XPression