Final Cut Pro and Quicktime have bugs that store the incorrect framerate of the clip in the metadata. These clips will not play back correctly in XPression. To avoid this, it's very important to ensure that clips exported from Final Cut Pro are not using one of the presets, but are exported with the settings configured manually.
I don't know if this is the issue, but is problem we encounter semi regularly.
#XPression