The content field just shows you the values in the Published Template Fields in the order they are defined.
If you also have field that is datalinqed to the player name, you can just move that to be ahead of the team logo so the name would appear before the logo path.. The order of the published fields can be modified in the Template Links tab in the scene Layout editor.
#XPression