Do you have Datalinq?
It would be much easier to have scenes text objects all reading from one common Datalinq source, instead trying to pull text from other text objects that exist in another take item.
You can dynamically change what Datalinq cell the text objects are reading from with Datalinq Keys or manually using the Sequencer Take Inspector.
#XPression