Videos added from UX would be sync'd across machines so could you make it as a video?
Otherwise, your best bet is probably locking the animation to a clock in some way so they all get the same timing.
UX does have data output via xml or csv but i'm not sure how often it writes to it as it's more designed for sharing object positions between scenes rather than what you're aiming for.
#XPression