Chris, please check if in the scene the quad you mean is published. Go to XPression machine where the project is loaded, find the scene, select your quad, open Template Links tab in Object Inspector and look for "Publish" check box, and also make sure its material is published as well.
#XPression