Which edition of XPression are you on? Studio, Single Channel, Prime, Designer, etc..?
NDI counts as a hardware framebuffer output, so if you are on a single channel XPression and you already have an SDI board added; you won't be able to also use NDI.
#XPression