As silly as it sounds, has a reboot been tried?
Switching keyboards?
I can't think of a way this would stop working other than a odd Windows issue or a bad keyboard.
No way to disable the Take keys in XPression - even turning numlock on/off shouldn't effect it.
#XPression