Datalinq the three R,G,B values from Dashboard into three hidden text objects in XPression, then use Visual Logic and the IntColor block to combine the three RGB values to create a color object. You can then feed the output of the IntColor block into the DiffuseColor property of any material in your project.
#XPression