Create a quad for your background with the alpha set to 50%..
Type text over top of it. Edit the "Face" material of the text and in the Blending section set the blending mode to Alpha Mask. (In the viewport it will appear as black text, but when you key this scene over something, the black is actually masked to be fully transparent.)
#XPression