Hello Nico,
you can add a "Sort selector" with regular Text data then feed the output order to your existing "Sort selector" that uses TextWithTags :

In your project , to avoid multiple tests if sorting is on/off , you can test it only once to generate the order for all the selectors :

where : "1,2,3,4,5,6" is used as default order when values are not sorted .
Hope it helps,
Antoine
#XPression