I'm not sure what you mean by changing the "render mode."
I did, however, make a mistake in my description of what happens in ver. 5. If I have a mask in a Layer Object with text (so there's a Layer Object with a text layer, and the mask is the child of the text layer), the mask does nothing. The text is always visible in the scene.
In my case, I have a scene that starts "empty," and a background animation animates on. Then text layer animates from off screen to on screen, and another text layer is in the Layer Object, and the mask is supposed to move up to reveal the text. In ver. 5, however, the text layer is always visible.
#XPression