Hey Casey,
So looking at StatBroadcast's site, I see the attached info in their FAQ:
What it sounds like is StatBroadcast doesn't actually generate the data, but instead parses it for their different tools and GUI's. You would have to find where the originating live stats .xml is coming from. Once we have that you would just set up either a .xml source in Datalinq or set up a Datalinq source that is for a specific service, like StatCrew, where we have a specialized parser option.
#XPression