I am pretty sure the BMD Atem switchers can recieve OSC commands.
And you can also send OSC command through the "Send UDP" through the visual logic in Dashboard. Soooooo, with quite a bit of work, and knowledge about the OSC commands available for the Atem switcher, I would assume it could work.Though not without some hacks.
#DashBoard