Hi Michael.
The DashBoard control for the Carbonite switcher lives on its frame and not the panel. If you can already see the Carbonite in DashBoard and if you can get to everything you need from within the DashBoard UI (there are some configuration options that are not exposed to the DashBoard UI), you should be able to disconnect the panel from the frame without any issues.
#DashBoard