If I understand correctly, here is how I would do that:
1. Drag and drop the Aux Bus you want from the Carbonite Live Assist panel
a) Open Live Assist panel
b) Click on Buses
c) Click on Aux
d) Click on the Aux you want to start with (we'll add more later).

e) Drag that whole view over to the right so it's side by side with your custom panel
f) With the Live Assist panel in focus, click on the PanelBuilder Edit Mode (or Ctrl G).
g) Drag the bus at the bottom to your panel, click on OK in the popup.

In your panel, you should see something like:

Which is actually all the choices for the bus condensed in one really small area.
If you expand that control, you would see a bunch of buttons:

2. Change the constraints, so it only shows what inputs you really want for those Aux buses.
a) Double click on the thing you just dragged in.
b) Check "Override constraint".
c) Remove the values you don't want to use in the "Constraint Value:". You can also rename them to what you want, by changing their name.

d) Click on Apply and Close at the bottom
e) Resize your parameter view to show all the buttons.
After doing the above, and keeping only 10 choices, my bus now looks like this:

3) Change the style so that the on-air color is red.
a) Double click on the parameter view again.
b) Go to Style
c) Click on the Toggle On tab.
d) Change the "Background Color" to "red". (You can also change the Foreground Color if you want it to match the red).

e) Click on the "Toggle Off" tab,
f) Change the "Background Color" to "buttonbg"
This is what is looks like now:

So you now have ONE Aux bus on your panel with the right color and choices. If things change on the Carbonite, it will update here too.
In my next post, I can show you how to change which aux bus this parameter view is pointing to. So you could have a choice of which aux bus to show, and when the user changes that choice, the aux bus being displayed is changed.
But before I post more, I want to make sure that this is what you want.
#DashBoard