This feature is not available in Carbonite.
However if you make a DashBoard Custom Panel you could build a Button that will Copy the Source from the bus you desire to the the Bus that you define. Then with the RossTalk listener running you could send it an event that will press that button for you.
You just need to make sure that custom panel is always running.
#Carbonite