CC 109 should be mapped to that button -- there should not be a shift button on the row when it is used for Custom Controls it should be triggering CC 109.
I will send this in to the team to test and log as a bug if they can create the same issue.
------------------------------
Les O'Reilly
Director - Switcher Product Management
------------------------------