Sounds do-able.
Use VB and onSetText event.
Of course, do a small scene test first.
I would also think that you should be able to apply the path to the quad just like an image.
------------------------------
Azathoth
Son of Cthulhu
------------------------------