no NK-GPI would not work..
However the IGGY would be possible..
https://www.rossvideo.com/infrastructure/stand-alone/point-of-use-mini-converters/iggy/iggy-madi/
It has a TSL interface support and then has Tally / GPIO connections ..
Another option is to build your own hardware with an Arduino or PI that will take in the TSL protocol and parse it..
There is software out these like Tally Arbiter which can connect to a Arduino devices for this as well.
------------------------------
Les O'Reilly
Director - Switcher Product Management
------------------------------