I think this is what you are asking for. The place you have to start off is by making your Layouts as a Source in the Ultrix. See attached Picture Below.
Now that you have a Layout source to take for your Multi Viewer, you can make your Salvo! The next Picture shows how you can take your newly made source and put it into the Multivewer. (The top row is the source that you just made for your different layouts)
------------------------------
Michael Fisher
Sr. Production Automation Director
Bellmedia
Toronto Canada
------------------------------