Hi Mark,
Which panels do you have? Ultritouch, RCP QE or ME ?
Do you use alisases? if an alias table is selected as an overlay on your panels configuration the default name (located in the DB where you make the update) is overlayed with the one of the alisases table.
You can go in the tree and see if you have aliases overlay tables. Then on you configuration> panels double check if there is no alisases overlay selected.
For the RCP ME or QE perhaps it could solve the problem to just refresh or make a simple change and send the config just to refresh the labels
Hope this will help you sort out your problem
Cheers
Boris
------------------------------
Boris salhaji
EIC
France Télévisions
------------------------------