It all is working fine for me. The PGM ME on an ULTRA is ME 0. ME 1 would be ME 1. So it depends on the switcher config and how many MEs are purchased.
You also need to make sure you are sending to the Switcher IP address not the PC running the emulation address.

I built a "testing" DashBoard Panel as I have seen in the past companion has broken things sometimes -- also Companion instances can take over the RT port and hold on to it.. making it inaccessible to other instances.

This DashBoard Custom Panel Grid File has 5 XPT RossTalk Commands assigned to the Buttons and Cut and Auto Toggles for the first two keyers of the MEs.
In Carbonite Ultra series products the "PGM" ME is always the ME P/P. Older Carbonite Black and Carbonite switchers would use the Highest ME as the PGM final out -- thus moving between switchers would require some tweaking to memories / macros that focus on the PGM ME. The new P/P resolves all this.
ME:0:PGM or ME:0:PST is the destinations in this case for the section labeled ME P/P. Then the Index will increase and Match the Name of the ME 1/2 as you see them in the DashBoard Menus.
Download this Grid File and it will open in DashBoard when you double click on it.. I make a Folder I put in my C or D Drive called DashBoard Apps. that way I can find them all in the left side DashBoard Folder navigator -- see image:

So just add the folder location and drop it in there and you will then be able to just open it from DashBoard any time.
Open the file -- change the IP Address Box to your frames ip address as shown in the Configuration - Network Menu


Enter the IP and press Enter ... you will see the STAR show up that changes have been made. Press CTRL+S to save those changes.
Close and Reopen the panel to ensure that all the buttons will update to the new IP address. Port is 7788 can't change that on the Carbonite Side but I always leave it in for sending to other listeners as needed.
Then go to the live Assist Menu in Carbonite to see the changes to the switcher.

Small Tip --

Use the new Window to open second instance of DashBoard so you can have the Test Panel on 1 and the Switch UI in another.
------------------------------
Les O'Reilly
Director - Switcher Product Management
------------------------------