Graphics

I am a little new at building Ross Expression but anyways. I have an excel document that pulls the data however the first and last name are in different cells. When I datalinq it, I get what you see in the attached picture. A jumbled mess of letters. I've been playing around visual logic and can't seem to figure anything out. Any help would be greatly appreciated. 

Thank you! 

------------------------------
Jack Novelli
Video Production Manager
Columbia Fireflies
------------------------------

you can either squeeze to fit to space so they don't move or if you want it to look nice you'll need to do something like this. 

This is in a scene I happen to be working on at the moment so the multiply by -1 is to make it move left across the screen, you can simply remove that block to make the second name position after the first name. 

------------------------------
Simon Redmile
Senior Graphic Programmer & Designer
Ross Video
Bristol United Kingdom
------------------------------

More ideas:
1.  Excel  a new colum and read out of that: =A1&" "&B1 Fristname is in A1 / Lastname in B1
2. Xpression create 2 Textfields Firstname and Lastname  - then hide them. Create a Name Textfield then VL  as in the picture.
    Sometimes it is easier to have them in one textfield incase you want to put a stagger animation on it or something else.

------------------------------
Nicole Schindeldecker
FERNSEHGRAFIK
------------------------------