I would suggest logging a ticket with Tech Support so that they can help pull some logs from the panel.
Did you try closing DashBoard on the panel (it will auto relaunch) or rebooting the panel? Event he Button Icons for transport controls is not showing.
https://support.rossvideo.com/hc/en-us
you can open a ticket either from calling in or even via the Open a Ticket button on that page.
------------------------------
Les O'Reilly
Director - Switcher Product Management
------------------------------