Hi Shamil,
Only version 3.1 is supported by Carbonite and Carbonite Black. You will need an external system that can translate them.
Not sure if it will do exactly this but there is a community project called Tally Arbiter that might suit your needs.
If not you could look into our TSI 4000 Tally Management system.
Les
------------------------------
Les O'Reilly
Director - Switcher Product Management
------------------------------