It shouldn't really do that someone like @Garner Millward might be able to speak to that.
What you could do depending on number you are dealing with is have a hidden object for each that you right to from C# and then trigger a scene director with a script on it the does the copy within XPression which should do it all in one go. You shouldn't need to do this but it might be a solution if no one else has a better idea.
------------------------------
Simon Redmile
Senior Graphic Programmer & Designer
Ross Video
Bristol United Kingdom
------------------------------