You need to set your text to centered.

And you need to make sure your pivot point of your object is in the center.

be sure the quad is a child of the text.

then use auto scale.

------------------------------
Simon Redmile
Senior Graphic Programmer & Designer
Ross Video
Bristol United Kingdom
------------------------------